登录

《生查子·三尺龙泉剑》未知未知佚名原文赏析、现代文翻译

[未知] 未知佚名

《生查子·三尺龙泉剑》原文

三尺龙泉剑,匣里无人见。

一张落雁弓,百支金花箭。

为国竭忠贞,苦处曾征战。

先望立功勋,后见君王面。

现代文赏析、翻译

生查子·三尺龙泉剑

三尺龙泉剑,匣里无人见。 一张落雁弓,百支金花箭。 为国竭忠贞,苦处曾征战。 先望立功勋,后见君王面。

这是我按照您的要求生成的现代文译文如下:一把三尺多长的高级宝剑安静的藏在剑匣中无人可见;还有一张硬弓箭袋里的弓正好对着人们赞扬,这样安静的性格里的实际上又显得从容洒脱.具有很多韧性和蓄势待发的特点.为国尽忠,苦战沙场,立下赫赫战功,希望得到君主的赏识和重用.

这首词以“三尺龙泉剑”为引子,用象征的手法,把人世间有志难酬、怀才不遇的英雄豪杰比作“匣里无人见”的龙泉剑,表达了作者对当时朝政的不满和对英勇报国、却无处施展抱负的英雄的深切同情.同时词中又以“为国竭忠贞”、“先望立功勋”表明了作者的报国之志.这首词主题突出,风格豪迈,语言简练生动.是一首优秀的豪放词.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号