登录

《题灵仙观》宋张祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 张祁

《题灵仙观》原文

楼殿起山巅,无尘地自偏。

松廊暗云雾,粉壁艳神仙。

名姓藏丹府,衣冠访洞天。

幼舆丘壑质,定合老松泉。

现代文赏析、翻译

题灵仙观

楼殿起山巅,无尘地自偏。

松廊暗云雾,粉壁艳神仙。

名姓藏丹府,衣冠访洞天。

谢公丘壑质,定合老松泉。

这是我根据原诗所做的赏析:

灵仙观建于高耸入云的山巅,身在此处,仿佛整个世界都变得宁静而远离尘嚣。松树环绕的走廊在云雾中显得幽深而神秘,墙壁上的壁画更是栩栩如生,让人觉得仿佛看到了神仙的模样。

这座观的名字在丹府中藏着,而士人则穿着华丽的衣服去寻找那传说中的洞天福地。这里有着谢安那种热爱山林、热爱自然的本性,注定了他会与这松泉、这山石为伴,度过余生。

这首诗描绘了灵仙观的美丽景色和仙气飘飘的氛围,同时也表达了诗人对自然和自由的向往之情。诗人通过描绘观中的楼殿、松廊、云雾、壁画等景物,将观中的神秘与美丽表现得淋漓尽致,使人仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。而最后两句诗则进一步强调了诗人对自然和自由的向往之情,表现出他坚定的内心和对人生的选择。

在这首诗中,我们可以感受到诗人对大自然的热爱和尊重,同时也展现了他内心的豁达和淡定。灵仙观作为一个充满神秘和美丽的仙境,成为诗人心中一个永恒的回忆,也成为了他对自由和自然的永恒追求。

现代文译文:

灵仙观建在山巅,此处清净幽雅远离尘世。

松树环绕的走廊在云雾中显得幽深而神秘,观内的壁画栩栩如生,让人觉得仿佛看到了神仙的模样。

名士们来到这里,寻找着传说中的丹府和洞天福地。

这里有着谢安那种热爱山林、热爱自然的本性,注定了他会与这松泉、这山石为伴,度过余生。诗人通过描绘观中的美景和氛围,表达了自己对自然和自由的向往之情。同时,也展现了自己坚定的内心和对人生的选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号