登录

《汪氏别野次韵》宋张祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 张祁

《汪氏别野次韵》原文

芜湖还似鉴湖春,我亦归来贺季真。

好赋俱陪招隐士,耦耕长似问津人。

襟怀处处尊前好,花柳番番雨后新。

谁道只凭诗遣兴,却因雕琢费精神。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《汪氏别野次韵》赏析

在芜湖,我看到了像鉴湖一般的春天,我也回到了贺季真所在的地方。好比那些陪着招隐士的人物,愿意与之归隐长作问津人。敞开心胸去赞誉春意的美好,当花开柳新雨过之后更是一片新的美景。

有谁会说仅仅靠着诗歌就能畅泄心中所有的激情与生机呢?在这番佳境之中我整日研究吟哦,时常劳累精神的修养与刻雕。诗意的人生是一段追寻,而艺术的生活更像是一种生命的磨砺。无论是何种形式的创作,都需要我们付出心力去探索和创造。

译文:

在芜湖,春天的景色宛如鉴湖一般美丽。我也回到了贺季真的别野。这里可以陪伴着招隐士一起生活,就像是长作问津人一样。在这里,我们可以放开胸怀,去赞誉春天的美好。花在雨后显得更加鲜艳,柳树也在春风中摇曳生姿。

有谁会认为仅仅凭借诗歌就能抒发情感和展现生活的美好呢?在如此美景之中,我们可能会因为对诗词的研究和探索而感到疲倦,但这也是我们人生中必不可少的一部分。通过不断地尝试和追求,我们能够更加深入地理解和感受生活的真谛。这种过程是艰辛的,但也正是如此,我们的生命才更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号