登录

《苏州府吴县朱良知 其二》明海瑞原文赏析、现代文翻译

[明] 海瑞

《苏州府吴县朱良知 其二》原文

哲人逝矣泰山倾,载道弦歌总哭声。

南国甘棠思德政,雷阳枯竹动民情。

忠扶社稷轻荣辱,功满乾坤任死生。

屡疏承恩留白骨,英灵千载佐平成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代著名清官海瑞对苏州府吴县知县朱良知的赞美与怀念。海瑞用沉痛而深情的笔调,表达了他对朱良知为官清廉、体恤百姓的崇高品德的敬仰之情,同时也表达了他对良知逝去、世风日下的哀悼之情。

第一句“哲人逝矣泰山倾”,诗人用“泰山倾”来形容朱良知的逝去,如同泰山崩塌,对于他的离去感到非常悲痛。这也表现了海瑞对于良知失去的惋惜和悲痛。

“南国甘棠思德政”和“雷阳枯竹动民情”两句,诗人用生动的比喻,表达了朱良知在任期间的德政和民情。朱良知为官清廉,关心百姓,他的德政如同南国的甘棠树,让百姓念念不忘;他的行为也感动了雷阳的百姓,使他们即使面对枯竹,也为之动情。

“忠扶社稷轻荣辱”和“功满乾坤任死生”两句,表现了朱良知视国家利益高于一切,勇于担当的精神。他忠诚于国家,视荣辱如浮云;他功绩满乾坤,生死置之度外。这种精神在海瑞心中留下了深深的印象。

最后两句“屡疏承恩留白骨,英灵千载佐平成”,表现了朱良知的身后之事和遗志。他死后,海瑞多次上书为他说情,希望能承蒙皇恩留下白骨。而更重要的是,他英灵永存,必将帮助平定天下、实现天下大治。这既表现了海瑞对朱良知的高度评价,也表现了他自己的宏大抱负。

整首诗情感深沉,语言质朴,表达了海瑞对朱良知的深深敬仰和怀念之情。同时,也表达了他对世风日下、良知缺失的深深忧虑和反思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号