登录

《吴县朱良性》明海瑞原文赏析、现代文翻译

[明] 海瑞

《吴县朱良性》原文

批鳞玉阙丈夫奇,正是风雷示变时。

万死一生千古事,孤忠独立寸心知。

神飞琼海乾坤老,泪满江南草木悲。

幸有圣明公道在,会看殊典敕名祠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《吴县朱良性》是明代著名忠臣、清官海瑞的一首诗作,表达了他对吴县县令朱良性一生的敬仰和赞扬。这首诗以其雄浑的笔触和深情的情感表达,成为了海瑞诗歌中的经典之作。

首句“批鳞玉阙丈夫奇”,批鳞二字,指的是触犯龙鳞,象征着巨大的风险和挑战。玉阙则象征着皇家的宫殿,海瑞以此形容朱良性在皇宫大殿中担任县令的奇特和英勇。他赞扬朱良性敢于直言,不畏权贵,体现了大丈夫的英勇之气。

“正是风雷示变时”,海瑞用风雷喻示变革的时机,赞扬朱良性在动荡时代中的果敢和智慧。他能够顺应时势,展现出惊人的应变能力,为吴县的百姓带来了福祉。

“万死一生千古事,孤忠独立寸心知”,这句诗进一步强调了朱良性工作的艰难和不易,同时也体现了海瑞对他无比的敬佩和赞叹。无论面临多少危险和困难,他始终坚守着自己的职责和良心,用生命为百姓谋福利。

“神飞琼海乾坤老,泪满江南草木悲”,海瑞用琼海象征着美好的未来,表达了朱良性为吴县百姓所做的一切,让海瑞心生敬意,也让他为江南大地上的草木感到悲伤。

最后两句“幸有圣明公道在,会看殊典敕名祠”,表达了海瑞对公正无私的朝廷的信任,他相信朝廷会给予朱良性应有的荣誉和尊敬。

总的来说,这首诗表现了海瑞对忠诚、正义和良心的执着追求,也展示了朱良性作为一位清官楷模的风采。通过这首诗,我们不仅可以感受到海瑞深厚的情感和丰富的想象力,还可以了解到那个时代的历史背景和他个人的价值观。

以下是我根据这首诗创作的一篇赏析的现代文译文:

在玉阙之巅,朱良性以他的勇气和智慧诠释了一个真正公仆的形象。正是在这个风云变幻的时代,他如风雷一般展示了自己的力量。他的工作如同走钢丝,生死未卜,然而他的这份坚韧和执着却成为了千古传颂的事迹。他的孤忠独立,寸心如铁,彰显了他的坚定信念和高尚品格。

在为百姓谋求福祉的道路上,他如同飞翔在琼海之中的雄鹰,历经了岁月的沧桑。他的泪水洒满了江南的大地,那些为了生活而努力的人们能够感受到他的关怀和悲痛。幸运的是,我们生活在一个公正无私的时代,有圣明的公道在维护着我们的权益。我坚信,他会看到给予朱良性应有的殊荣,为他建立一座荣耀的祠堂。

这样的故事告诉我们,无论在何时何地,我们都应该坚守自己的信念和良心,为他人谋求幸福。只有这样,我们才能像朱良性那样,成为一位真正的公仆,为我们的社会和国家做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号