登录

《苏州府吴县叶绪昌》明海瑞原文赏析、现代文翻译

[明] 海瑞

《苏州府吴县叶绪昌》原文

南都秉节望如山,总宪重来父老欢。

杨绾相唐骄侈格,长孺在汉觐觎寒。

功收治水三旬易,策救饥民十万难。

今日仙輀向琼海,野人酹酒泣江干。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人海瑞《苏州府吴县叶绪昌》所做的赏析:

苏州府吴县叶绪昌,这个名字似乎隐藏在历史的长河中,但是他的事迹和精神却在我们心中永远留下痕迹。这首诗以南都秉节望如山,总宪重来父老欢为主线,表达了人民对于为民办实事的清官的感激之情。

首联以南都秉节望如山作为比喻,表达叶绪昌的清廉刚正如同山岳,为百姓解决了无数困难,而总宪重来父老欢,则是描绘叶绪昌的清廉刚正赢得了人民的尊重和爱戴。叶绪昌在治理水患时能雷厉风行,无论难度多大都坚守信念去帮助救济灾民。正是他这样的行事作风赢得了人们的赞扬。

接着,诗人运用典故和象征手法描绘出叶绪昌刚正不阿、治水救民的品质,这是从字面上去分析诗人笔下的意境和情感的,但如果我们将之深入下去,就不仅可以看到诗人的情感,更能感受到历史的厚重和民族精神的传承。

最后,叶绪昌离世后,人们用酒祭奠他,这是对叶绪昌一生的敬仰和感激。诗人在结尾处描绘了这一场景,表达了人民对于叶绪昌的深深怀念和敬仰之情。

整首诗语言质朴,情感真挚,充分体现了海瑞诗歌的特点——质朴、真挚、感人肺腑。同时,这首诗也反映了人民对于清官的敬仰和感激之情,体现了人民对于公正、廉洁、为民服务的政治理想的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号