登录

《挽陈司训应辰》明海瑞原文赏析、现代文翻译

[明] 海瑞

《挽陈司训应辰》原文

破屋凄凉问故人,空遗正气两间存。

西风吹落棉花絮,后死何人付史论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

挽陈司训应辰

破屋凄凉问故人,空遗正气两间存。 西风吹落棉花絮,后死何人付史论。

这首诗是明代著名清官海瑞为已故老师陈应辰所写,从诗中可以看出两人深厚的师生情谊以及陈应辰高尚的品格。

首句“破屋凄凉问故人,空遗正气两间存。”描绘了陈应辰生前居住的房屋已经破败,诗人海瑞前去探望,感叹老师生前的生活清苦,也表达了对老师清正廉洁品格的赞扬。第二句“空遗正气两间存”中的“正气”一词,是指陈应辰高尚的品格和道德风范,这种正气在世间流传,令人敬仰。

“西风吹落棉花絮,后死何人付史论。”这两句诗进一步表达了诗人对陈应辰的怀念和敬仰之情。西风吹落棉花絮,表面上写的是自然景象,实际上是暗喻陈应辰逝去后,像他这样高尚的人在历史长河中难以再出现,表达了诗人对逝去的老师的怀念和不舍。后死何人付史论,是对陈应辰高尚品格的肯定和赞扬,同时也是对后来者的期望和呼唤。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表达了诗人对已故老师的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了海瑞清正廉洁、刚正不阿的品格,是对其师德风范的传承和发扬。

总的来说,这首诗通过对已故老师陈应辰的缅怀和赞扬,展现了诗人海瑞高尚的品格和崇高的师德风范,具有深刻的内涵和价值。

以上就是对该诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号