登录
[清] 阮元
独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。
侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。
朱鸟西台人尽哭，红羊南海劫初收。
可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。
江心孤屿拜祭文天祥祠
清 阮元
独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。
侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。
朱鸟昔朝人尽哭，红羊今劫费调修。
可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。
鉴赏：文天祥是中国历史上杰出的民族英雄，此诗写于祭祠之时。此时清已灭明，江山易主，此岛仍孤悬海中，实在是没有多大实际意义。诗一开始便以反常的想象，将温州江心孤屿视为文天祥忠魂投死之地，并视此屿为忠臣精卫式的孤注一掷之地。末两句写文天祥虽置身于孤屿之中，仍不忘收复河山，更令人敬佩。此诗写得悲壮雄浑，更见文天祥精神之感人。
译文：独自面对着大江心神陡变，仿佛万物都静止不动了；忠臣文天祥为国家捐躯跳海而死在东瓯。一生志在四方的精神与天地共存，漂泊的文天祥只能凭望满目河山寄托愁思。文天祥辞世后天上朝延哭声不断，红羊劫年以后山河沦陷开始修复。可怜这一岛屿土地并不多，曾经抵得上杭州或是汴州！
此诗作者以文天祥当年孤注一掷、死节跳海的壮烈行为为喻，称颂了孤屿与忠臣义士生死相依的浩然正气，抒发了对孤屿的怜悯与敬意。作者阮元是清代著名的经学家、文学家、书法家、教育家。他与一般文人墨客不同的是，他深感国家的兴亡、民族的存亡是当时最重要的大事，因而他常常借山水风景的描写寄托自己的忧国忧民之情。
微信扫一扫
阮元诗词推荐