登录

《大龙湫歌》清阮元原文赏析、现代文翻译

[清] 阮元

《大龙湫歌》原文

山回路断溪谷穷,灵湫阴閟龙所宫。

眼前无石不卓立,天上有水皆飞空。

飞空直落一千尺,鬼神不在疏凿功。

绝壁古色划尔破,山腹元气冲然通。

有时静注绝不动,春阳下照神和融。

有时飞舞渐作态,已知圆嶂生微风。

一瓯春茗啜已尽,水花未散犹复摇玲珑。

飒然乘飙更挥霍,随意所向无西东。

不向寻常落处落,或五十步百步皆濛濛。

岂料仙境在人世,谁作妙戏惟天公。

云烟雨雪银河虹,玉尘冰縠珠帘栊。

万象变幻那足比,若涉拟议皆非工。

石门飞瀑已奇绝,到此始叹无能同。

惟有天柱矗立龙湫中,屹然百丈与此争雌雄。

现代文赏析、翻译

清诗如一幅清新的画卷,巧妙地将山水与人性的精华相结合。首段,作者身处荒山僻岭,已不见路径,谷也尽头,恍若龙宫隐于云深树幽。其后描绘岩石皆立,似有神力,飞流直下千尺,既突显天工之妙,又寄寓自然神韵。山壁古老色彩,透出天开地裂的神话,此处元气弥漫,无所不在,任其流动冲泄。诗人身临其境,饱受山水之美,领悟其意。诗人身处奇境之中,往往平静无语,仿佛春阳照耀下万物复苏,生机勃勃。有时飞舞作态,如清风拂过山峦,轻柔之风中带有清凉之意。诗人静观此景,仿佛饮下一瓯春茗,回味无穷。此时水花尚未散去,仍在摇曳生姿。忽然间,风起云涌,龙湫大作,飒然乘风更挥霍自如,任凭所向无西东。此处突出自然力量的恢弘壮观。

作者以其丰富的人生经验和崇高的审美情怀描绘出一幅超越常人的奇妙画面。在此过程中,他不向寻常处落笔,亦非盲目追逐世俗的风光。有时数百步或五十步皆濛濛雨雪般飘洒,流露出不拘一格、豪放奔腾的气质。龙湫仙境存在于人世间,皆是天公之妙戏所致。其间云烟雨雪、银河虹桥、玉尘冰縠、珠帘栊影交相辉映,变化莫测。所有景象皆不能与之比拟,若有任何拟议和评判,都将失去其独特之美。石门飞瀑已属奇绝之景,但在此面前仍自叹弗如。

总的来说,《大龙湫歌》是一首赞美大自然的诗篇。诗人以细腻的笔触描绘了大龙湫的壮丽景色,同时也表达了对自然之美的敬畏和赞叹之情。在诗中,他将自己的情感与自然融为一体,使读者仿佛置身于那神秘而壮美的山水之间。此诗不仅是一幅生动的山水画卷,也是一首富有哲理和人生感悟的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号