登录

《答程晓诗》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《答程晓诗》原文

奕奕两仪,昭昭太阳。

四气代升,三朝受祥。

济济群后,峨峨圣皇。

元服肇御,配天垂光。

伊州作弼,王室惟康。

颙颙兆民,蠢蠢戎膻。

率土充庭,万国奉蕃。

皇泽云行,神化风宣。

六合咸熙,遐迩同欢。

赫赫明明,天人合和。

下冈遗滞,焦朽斯华。

矧我良朋,如玉之嘉。

穆穆雍雍,兴颂作歌。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗进行赏析的文章:

当我走进那繁华诗篇的世界,魏晋的烽烟似乎瞬间又缭绕在我的鼻尖。在一纸清新的纸上,一位名士带着温和微笑,静静地对另一位诗人程晓展开了他的诗篇——魏晋诗人傅玄《答程晓诗》。

诗篇中,傅玄用他那诗人的妙笔,以山水、季节更替、王朝的昌盛、众王的和谐,描绘出一幅恢弘的画面。他用简洁的语言描绘了天地间的磅礴气势,如同太阳般明亮的照耀着世间万物。四季更迭,春夏秋冬,如同一部生命的交响乐,徐徐展开。

随后,他赞颂了那位圣明的君主,身着加冕礼服,如同天神般的光辉洒向大地。而那些忠诚的臣子们,如同星星般点缀在他的周围,一同见证着这位圣明的君主。当他行走在人群中时,无论是远方的人们还是周边的属国,都尽数来朝。他的恩泽如同天上的云,飘飘洒洒;他的神化如同春天的风,轻拂过世间的每一寸土地。无论是边疆还是荒芜之地,都被这和谐的氛围所温暖。

“赫赫明明,天人合和”,这句话点明了整首诗的主题——和合。它赞颂了君主的光辉形象和他所引领的和合之风。这也正是傅玄诗篇的主题——通过诗篇的赞颂,传达出他对那个时代的理解和向往。

结尾处,“下冈遗滞,焦朽斯华”表达了他对那些暂时处于困境的人们的关心与希望,也透露出他对于社会公平和和谐的向往。最后一句“穆穆雍雍,兴颂作歌”,则是他对美好社会的期望和对友人的祝福。

在傅玄的诗篇中,我们可以看到他作为一个诗人的温文尔雅和对那个时代的深深热爱。他的诗篇犹如一面镜子,映射出那个时代的风貌,也寄托了他对那个时代的美好期许。在今天的我们读来,这些诗篇依旧具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号