[魏晋] 傅玄
【豫章行苦相篇】 苦相身为女[1],卑陋难再陈[2] 。 男儿当门户[3],堕地自生神[4] 。 雄心志四海[5],万里望风尘[6] 。 女育无欣爱[7],不为家所珍[8] 。 长大逃深室[9],藏头羞见人。 垂泪适他乡[10],忽如雨绝云[11] 。 低头和颜色,索齿结朱唇。 跪拜无复数,婢妾如严宾[12] 。 情合同云汉,葵藿仰阳春[13] 。 心乖甚水火[14],百恶集其身[15] 。 玉颜随年变,丈夫多好新[16] 。 昔为形与影,今为胡与秦[17] 。 胡秦时相见,一绝逾参辰[18] 。
下面是我为您生成并赏析的现代文译文,希望能够帮到您:
《豫章行苦相篇(苦相身为女)》这首诗描写了女性的艰难处境,描绘了一位柔弱却坚毅的女子形象,表达了她对爱情的渴望和对命运的无奈。
首先,诗人通过描绘女子的卑微和简陋,表达了对女性地位的同情和关注。接着,诗人笔锋一转,描绘了男子在门户之见下的地位和威严,突出了男女的差距。
女子虽然不被家庭珍视,但她仍然心怀雄心壮志,渴望四海为家,这种豪情壮志让人为之动容。然而,她的命运却十分坎坷,她被深藏在室内,不敢见人,只能偷偷地前往他乡寻找爱情。她的离去如同雨后的云彩,消失得无影无踪。
在诗歌的后半部分,诗人描绘了女子低头含蓄、哀怨的神情,以及她跪拜婢妾、严守礼仪的形象。她与男子之间的感情深厚如云汉,忠诚如葵藿对阳光的依赖。然而,她的内心却矛盾重重,痛苦不堪。
最后,诗人用“玉颜随年变,丈夫多好新”来表达了女子对青春流逝的无奈和对爱情的渴望。她曾经与男子形影不离,如今却形同陌路。这种转变让人感到深深的悲哀和无奈。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了女性的艰难处境和爱情的无常。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将一个坚韧、勇敢而又悲伤的女性形象刻画得栩栩如生,感人至深。诗人在这首诗中所表达的女性观念、爱情观念等具有深远的启示意义,也对我们了解当时社会文化和价值观念提供了宝贵的材料。