登录

《晋鼓吹曲二十二首 其十二 大晋承运期》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋鼓吹曲二十二首 其十二 大晋承运期》原文

大晋承运期。

德隆圣皇。

时清晏。

白日垂光。

应箓图。

陟帝位。

继天正玉衡。

化行象神明。

至哉道隆虞与唐。

元首敷洪化。

百寮股肱并忠良。

民太康。

隆隆赫赫。

福祚盈无疆。

现代文赏析、翻译

诗中所赞扬的是曹魏改朝换代后司马炎时代强大的盛世气韵和赋分文体的潇洒多情。傅玄身处西晋中期,国家已从三国乱世逐渐步入治世,是西晋最辉煌的时代,诗歌开篇就描绘出“大晋承运期”的盛世气韵。紧接着作者运用对偶的修辞手法将一系列清平景象罗列出来,辅以相应的描写手法,让人感觉身临其境,心旷神怡。全诗充满乐观、欢快的气氛。

译文:大晋王朝承接了上天的旨意,德行隆盛的圣明之主应运而生。天下清平,白天明朗,祥瑞应合天命图册,登上帝位。顺应天意,帝位正如同天一样公平公正。政治教化遍及四海,光辉如同神明一般。傅玄笔下的盛世气象恢宏,君王道隆施政清平,百官辅佐忠良并进。百姓安居乐业,君王显赫无比。天下太平,福分盈满无边。

全诗风格大气磅礴,语句华美,通过对国家兴盛景象的描写,表现了作者对国家的热爱以及对太平盛世的渴望。全诗感情真挚热烈,笔墨酣畅淋漓,不愧为一篇佳作。傅玄是魏晋时期的名士、诗人、政府要员,他在这个时期受到了统治者的高度重视和推崇。这首诗歌则展现了他在统治者的信任下所展现出的才华和热情,同时也反映了当时社会的繁荣和稳定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号