登录

《晋宗庙歌十一首 其十 飨神歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宗庙歌十一首 其十 飨神歌》原文

曰晋是常。

享祀时序。

宗庙致敬。

礼乐具举。

惟其来祭。

普天率土。

牺樽既奠。

清酤既载。

亦有和羹。

荐羞斯备。

蒸蒸永慕。

感时兴思。

登歌奏舞。

神乐其和。

祖考来格。

佑我邦家。

敷天之下。

罔不休嘉。

肃肃在位。

济济臣工。

四海来格。

礼仪有容。

钟鼓振。

管弦理。

舞开元。

歌永始。

神胥乐兮。

肃肃在位。

臣工济济。

小大咸敬。

上下有礼。

理管弦。

振鼓钟。

舞象德。

歌咏功。

神胥乐兮。

肃肃在位。

有来雍雍。

穆穆天子。

相维辟公。

礼有仪。

乐有则。

舞象功。

歌咏德。

神胥乐兮。

现代文赏析、翻译

在富丽的魏晋时期,诗人傅玄创作了《晋宗庙歌十一首》,其中第十首《飨神歌》充满了对神灵的敬仰与感激之情。

“曰晋是常,享祀时序。”诗人首先表达了晋朝的常道不变,祭祀活动按时举行。这是对晋朝统治者的赞扬,同时也暗含了对国家稳定的期待。

“宗庙致敬,礼乐具举。”诗人强调了宗庙祭祀的庄重性和礼乐的完备,表现了对神灵的尊重和敬畏。

“牺樽既奠,清酤既载。”诗人描绘了祭品的准备,牛羊牺牲摆放整齐,清酒香醇流淌而出,表现了晋朝的富庶和繁荣。

“荐羞斯备,蒸蒸永慕。”诗人表达了对先祖的思念和敬仰,希望先祖能够保佑晋朝繁荣昌盛。

“登歌奏舞,神乐其和。”诗人描述了祭祀过程中,神灵在音乐和舞蹈中感受到了和谐与欢乐。

“祖考来格,佑我邦家。”诗人期盼先祖能够降临,保佑晋朝国泰民安。

整首诗洋溢着对神灵的敬畏和对国家的热爱,充满了诗人的深情厚意。诗中描绘的祭祀场景和礼乐仪式,也展示了魏晋时期的文化和艺术水平。

总体来说,这首诗表达了诗人对神灵的敬仰和对国家的忠诚,同时也展现了魏晋时期的文化底蕴和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号