登录

《晋鼓吹曲二十二首 其二十 玄云》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋鼓吹曲二十二首 其二十 玄云》原文

玄云起丘山。

祥气万里会。

龙飞保蜿蜿。

凤翔何翙翙。

昔在唐虞朝。

时见青云际。

今亲游万国。

流光溢天外。

鹤鸣在后雷锋。

清音随风迈。

成汤隆显命。

伊挚来如飞。

周文猎渭滨。

遂载吕望归。

符合如影飨。

先天天弗违。

辍耕综时纲。

解褐衿天维。

元功配二王。

芬馨世所稀。

我皇叙群才。

洪烈何巍巍。

桓桓征四表。

济济理万机。

神化感无方。

髦才盈帝畿。

丕显惟昧旦。

日新孔所咨。

茂哉明圣德。

日月同光辉。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《晋鼓吹曲二十二首 其二十 玄云》是魏晋诗人傅玄的一首赞歌,是对君主的崇敬和赞美。在现代文的译文中,我将尽可能地传达原诗的意境和美感,同时也融入一些个人的理解。

傅玄笔下的《玄云》犹如一幅瑰丽的画卷,用细腻的笔触描绘出君王的威仪与神韵。诗中云起山丘,祥气万里,龙飞凤翔,仿佛君王的英明神武如云之覆盖,如风之传播。诗中通过描绘君王游万国、赏人才、治四表等场景,展现出君王的雄才大略和宽广胸怀。

首先,诗人以“玄云”为喻,象征着君王的威严与神秘。云起丘山,寓意着君王的威名如云般升腾,覆盖万山。而“玄”则寓含着深邃、神秘之意,彰显出君王的智慧与高深莫测。

接着,诗人描绘了祥气的汇聚,万里之外的龙飞凤翔,象征着君王的恩泽广被天下。这里也隐喻着君王的统治如龙一般矫健,如凤一般灿烂。诗人用生动的语言描绘了唐虞朝的景象,那是君王英明神武的象征,而今亲游万国,则是君王英明神武之现世。

此外,诗人还通过描述后雷锋的鹤鸣、清音随风迈等场景,表达了对君王的赞美之情。这些场景不仅展现了君王的仁德和智慧,也表达了诗人对君王的敬仰之情。

在诗的结尾部分,诗人赞颂了当今皇上的英明神武,他征四表、理万机,神化感无方,天下归心。诗人用“茂哉明圣德”表达了对当今皇上的赞美之情,认为皇上的美德如同日月同辉,光照大地。

总之,《晋鼓吹曲二十二首 其二十 玄云》是一首赞美君王的赞歌,诗人用生动的语言和丰富的意象,表达了对君王的崇敬和赞美之情。这首诗也展现了傅玄诗歌的优美风格和卓越才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号