登录

《晋宗庙歌十一首 其八 景皇帝登歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宗庙歌十一首 其八 景皇帝登歌》原文

执竞景皇,克明克哲。

旁作穆穆,惟祗惟畏。

纂宣之绪,耆定厥功。

登此俊乂,纠彼群凶。

业业在位,帝既勤止。

维天之命,于穆不已。

现代文赏析、翻译

晋宗庙歌十一首

其八 景皇帝登歌

我壮阔的景皇,乃知有才又有哲。众则肃肃排列班,既敬又恭齐一貌。 他光扬宣祖业,完善治定以成功。明睿而明哲的英杰啊,超群群而致雄,成为我们之表率。 朝廷百官勤勉,皇帝乃勤止。天命如此,穆穆不已,永世不已。

现代文译文:

景皇帝,是我们心中伟大的君主,他既有才干又有智慧。他的一举一动,都显示出庄重肃穆的样子,恭敬而齐一。他继承并发扬了祖业,使国家安定,功成名就。他提拔了众多的英才,制服了众多的乱臣。朝廷的官员们兢兢业业,皇帝也勤勉不已。这是上天的意志,永不停息。

这首诗表达了景皇帝的伟大形象和他对国家的贡献。他是一位既有才干又有智慧的君主,他继承并发扬了祖业,使国家安定,同时提拔了众多的英才,制服了众多的乱臣。这也表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。最后一句“这是上天的意志,永不停息”也表达了对天命的敬畏和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号