登录

《晋宣武舞歌四首 其四 穷武篇》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宣武舞歌四首 其四 穷武篇》原文

穷武者丧。

何但败北。

柔弱亡战。

国家亦废。

秦始徐偃。

既已作戒。

前世先王鉴其机。

修文整武艺。

文武足相济。

然后得光大。

乱曰:高则亢。

满则盈。

亢必危。

盈必倾。

去危倾。

守以平。

冲则久。

浊能清。

混文武。

顺天经。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要一味地崇尚武力,否则只会一败涂地。

一味地柔弱就会丧失战斗力,国家也会因此衰败。

秦朝的徐偃就是因为崇尚武力,最终落得国亡身败的下场。

前代的先王已经看到了这一点,所以他们既重视文化又注重武备。

修明文治整顿武备,文治武备相互补充,国家才能强大昌盛。

结尾句:

高处不胜寒,自满则物极必反。

自满就容易招致危险,物极必反的道理要谨记。

只有保持警觉,避免偏离正道,始终保持谦逊,才能长治久安。

在混文与武艺之中寻找平衡,这才是顺应天理的正确之道。

傅玄的这首《晋宣武舞歌四首 其四 穷武篇》,是他的哲学思考,更是他对国家的忧思。他认为在治国安邦中,应当重视文治和武备,但过犹不及,物极必反。因此他倡导要平衡文治与武备,顺应天理,才能长治久安。这也体现了傅玄作为一个魏晋诗人的独特思考和深沉情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号