登录

《晋宗庙歌十一首 其一 夕牲歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宗庙歌十一首 其一 夕牲歌》原文

我夕我牲。

猗欤敬止。

嘉豢孔时。

供兹享祀。

神鉴厥诚。

博硕斯歆。

祖考降响。

以虞孝孙之心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在夜色中,我望着那个为我提供牺牲牲畜的人,他是如此敬畏而安静。他所献上的,是那么鲜美的牲口,此时此刻,献上的时机是那么的恰当。这是一种对我晋宗庙祭祀的赞歌,傅玄在这首诗歌中赞美了这一庄重而又神圣的仪式。

他通过描述献牲的场景,让我们感受到祭奠者的诚心与敬意。这里的“嘉豢孔时,供兹享祀”表达了祭品选取的恰到好处,同时也体现了祭奠者的精心准备和虔诚态度。

“神鉴厥诚”一句,表达了祭奠者对神灵的敬畏和期待,他们希望神明能够明察他们的诚心。这里的“鉴”字,既表现了祭奠者的敬畏之情,也暗示了神明的公正无私。

“博硕斯歆”一句,则描绘了神明享用祭品的样子。这里的“博硕”表达了祭品的丰盛和美味,而“斯歆”则表达了祭奠者对神明享用祭品的期待。

最后,“祖考降响,以虞孝孙之心”一句,则表达了傅玄对祖先的尊敬和怀念之情。他希望祖先能够感受到后代的孝心和敬意,并降下恩泽。这不仅是傅玄个人的愿望,也是他对于整个晋朝繁荣昌盛的期待。

整首诗歌中,傅玄通过对献牲场景的描绘,展现了晋朝人民对神明的敬畏和尊重,同时也体现了他们对于祖先的怀念和感恩之情。这不仅是对于过去的尊重,也是对于未来的期待和憧憬。这不禁让人感慨,每一个重大的仪式背后,都有着深厚的文化和历史内涵,这正是中华文化的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号