登录
[魏晋] 傅玄
秋兰映玉池，池水清且芳。
芙蓉随风发，中有双鸳鸯。
双鱼自踊跃，两鸟时回翔。
君其历九秋，与妾同衣裳。
秋兰映玉池，
池水清且芳。
芙蓉随风发，
中有双鸳鸯。
双鱼自踊跃，
两鸟时回翔。
人生不相偶，
与君共衣裳。
这是一首描写思妇闺怨的诗。从秋兰的清香，联想到她的心清；从池中双鸳鸯的相依，联想到自己的独居。作者用富有表现力的语言，巧妙地描绘出女主人公的心理活动，表现出她的纯洁、热情和美好向往。全诗清新自然，感情真挚，是魏晋诗人傅玄的代表作之一。
现代文译文：
秋天的兰花映照在清澈的池中，
池水清冽，芳香四溢。
荷花在风中摇曳，
水中一对鸳鸯翩翩起舞。
两条鱼儿自由自在地游动，
两只鸟儿成双成对地飞翔。
人生不如意事常有，
但愿君能与我同穿一件衣裳。
女主人公在秋天的池畔，看着兰花、荷花和鸳鸯，心中涌起无尽的思绪。她渴望能有一个人，能与她共度人生的风雨，与她共享人生的喜怒哀乐。这是对美好情感的向往，也是对现实生活的无奈表达。在诗人笔下，思妇的情感被生动地描绘出来，让读者感受到她的孤独和期待。
微信扫一扫
傅玄诗词推荐