登录
[魏晋] 傅玄
【吴楚歌】 燕人美兮赵女佳，[1] 其室则迩兮限层崖。 [2] 云为车兮风为马， 玉在山兮兰在野。 云无期兮风有止， 思多端兮谁能理？
现代文译文：
这首诗描述了一个北方燕国人看到南方赵地美女的深深感慨。她的住处虽近在咫尺，但有高高的山崖作限隔。他想象她乘着云彩为车，乘着风为马，就像山中出产的美玉，山野的幽兰那样纯真无暇。但他知道云彩不可能长久停留，风也会有停止的一天。对于美女的思念，却如丝如缕，纷繁复杂，谁能理得清呢？
赏析：
这首诗以“燕人美兮赵女佳”起兴，表达了诗人对赵女美貌的赞美，同时也流露出他对赵女不能亲近的惆怅。诗人以云为车，以风为马，生动地描绘出赵女的高洁与纯真。然而，云有期而风有止，表达了诗人对美好事物不能长久的无奈与惋惜。最后一句“思多端兮谁能理”，更是将诗人对赵女的思念之情推向高潮，同时也表达了他对这种情感无法解脱的无奈。
傅玄的诗歌风格朴实自然，情感真挚，语言简练。这首《吴楚歌》也不例外，它以真挚的情感和朴实的语言，表达了诗人对美好事物的追求和向往。
微信扫一扫
傅玄诗词推荐