登录

《晋鼓吹曲二十二首 其十三 金灵运》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋鼓吹曲二十二首 其十三 金灵运》原文

金灵运。

天符发。

圣徵见。

参日月。

惟我皇。

体神圣。

受魏禅。

应天命。

皇之兴。

灵有徵。

登大麓。

御万乘。

皇之辅。

若阚虎。

爪牙奋。

莫之御。

皇之佐。

赞清化。

百事理。

万邦贺。

神祇应。

嘉瑞章。

恭享礼。

荐先皇。

乐时奏。

磬管锵。

鼓渊渊。

钟锽锽。

奠樽俎。

实玉觞。

神歆飨。

咸悦康。

宴孙子。

佑无疆。

大孝烝烝。

德教被万方。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《晋鼓吹曲二十二首 其十三 金灵运》是魏晋诗人傅玄的一首赞歌,赞颂了皇帝顺应天命、得天下的辉煌业绩。下面是我的赏析:

从题目中就可以感受到傅玄对于这一历史事件的无比尊崇与敬意。“金灵运。天符发。圣徵见。参日月。惟我皇。体神圣。受魏禅。”这就是那神奇的、崇高的皇权的出现,仿佛带着神韵的天符发出,象征着神圣的降临,如此伟大的君主,与我们伟大的皇朝一样,他也是参透日月的光辉、宇宙的精髓,他的皇权来自于神圣的力量。皇者的降临,带着神明的征兆,如同帝王登上巍峨的大麓,驾驭着万乘的车驾,那种威仪万方,足以使世人畏惧。

“皇之辅。若阚虎。爪牙奋。莫之御。”他就像是阚虎一般,皇者的辅佐者如同利牙爪爪的猛虎,他们的勇猛足以使敌人心生恐惧,他们的忠诚足以使世人信赖,他们的力量足以抵抗任何攻击,没有人能够抵挡他们的坚韧和勇敢。这就像是一个国家的守护者,他们的存在就是一种莫大的保障。

“皇之佐。赞清化。百事理。万邦贺。”这位伟大的君主,他的辅佐者们则负责引导清明的教化,他们能够处理好各种政务,使万国万民都来庆贺他的出现。这就是他们存在的意义,他们以自己的智慧和才能,为这个国家带来了繁荣和安定。

“神祇应。嘉瑞章。恭享礼。荐先皇。”神明和天地万物都回应着他的号召,各种吉祥的征兆纷纷出现,礼仪恭敬地献给先皇,向先皇的英灵表示敬意。这是对先皇伟大功绩的怀念和歌颂,同时也是对新皇权诞生和天下太平的欢呼和祝福。

最后,“乐时奏。磬管锵。鼓渊渊。钟锽锽。奠樽俎。实玉觞。”这是庆祝宴会的音乐奏响,石磬和青铜管箫和谐共鸣,鼓声深沉悠扬,钟声高亢激昂,这是对皇权诞生的庆祝,对天下太平的祝愿。在宴会上,人们把酒杯里的酒献给皇权,希望皇权能够永远存在,希望天下永远太平。

“宴孙子。佑无疆。”这是对未来的祝福,对下一代的祝福,希望这位伟大的君主能够庇佑他的子孙后代,使他们能够永享太平。“大孝烝烝。德教被万方。”这就是他的伟大孝道和道德教化将影响万方。傅玄通过这首诗表达了他对这位伟大君主的敬仰和祝福,同时也表达了他对天下太平的期望和祝愿。

希望您满意这个回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号