登录

《晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇》原文

弩为远兵军之镇。

其发有机。

体难动。

往必速。

重而不迟。

锐精分镈。

射远中微。

弩俞之乐一何奇。

变多姿。

退若激。

进若飞。

五声协。

八音谐。

宣武象。

赞天威。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在《晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇》中,魏晋诗人傅玄将军队远攻的形象进行了艺术的转化,形成了一种壮美的艺术效果。这种艺术转化是通过舞者的舞姿来体现的,展现出军镇远攻的机密与奇特之处。

“弩为远兵军之镇”,开篇就表达了军队远攻时,弩是最重要的攻击方式,起着军事镇压的作用。诗中的“镇”一词,有着安稳、重压的含义,准确地表达了弩在远攻中的地位和重要性。这一描述如同军队出征的生动写照,那身披甲胄、手持长弩的战士,坚定地向着敌人方向进发,体现着强大的威慑力。

“其发有机,体难动,往必速,重而不迟”,这几句描述了弩的特性:发射时把握时机,难以被干扰,一往无前,速度快而有力。这样的描述生动地展示了军镇远攻的英勇和决断。而“重而不迟”这一词更是精妙,既体现了弩的强度,又表现出其稳定的性能,给人以信心和力量。

“锐精分镈,射远中微”,这里进一步描绘了弩的精准度。在傅玄的笔下,弩箭犹如精锐的战士,在敌人意想不到的地方进行打击,这无疑增加了远攻的威慑力。弩俞之乐一何奇”一句中的“奇”字,表现了弩在军事中的重要作用,远攻虽然神秘而复杂,但在军队的巧射下变得充满奇趣和神秘色彩。

随着节奏的变化,“退若激,进若飞”表现了远攻的不易捉摸。既显示了远攻者敏锐的反应和机智,又体现了军队强大的应变能力。这一描述充满了生动的画面感,使人仿佛看到了远攻者在战场上的英勇身影。

“五声协,八音谐”,这两句进一步描绘了远攻的音乐效果。音乐的和谐不仅体现了军队的素质和纪律,也反映了远攻的威力和艺术性。

最后,“宣武象,赞天威”,傅玄以赞扬武力、彰显天威的方式结束这首诗,表达了对军镇远攻的崇高敬意。这不仅是对军人的赞美,也是对国家强大武力的肯定。

总的来说,《晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇》是一首充满力量和激情的诗歌,它通过生动的描绘和有力的语言展现了军镇远攻的英勇形象和威武气势。这首诗不仅表现了傅玄对军队的深深敬意,也展示了他的艺术才华和对诗歌的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号