登录

《惊雷歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《惊雷歌》原文

惊雷奋兮震万里。

威陵宇宙兮动四海。

六合不维兮谁能理。

现代文赏析、翻译

惊雷惊起云霄间,万里震响震动天。 威势浩荡震四海,宇宙皆被笼罩间。 天下混乱无人管,谁来治理乱世间。 现代文译文: 雷声震动着云层,响彻万里。 威势震撼着整个宇宙,震撼着四海。 天下大乱,没有人为此负责,谁来恢复这混乱的秩序? 这首诗是傅玄的代表作之一,充满了壮志凌云之感。诗歌运用象征手法,将雷与乱世、政治等元素结合在一起,以表达自己想要拯救国家于水火的强烈愿望。诗人借惊雷的威势表达了扫荡一切污浊势力、拯救国家和民于水火的决心。在诗人眼中,乱世如同乌云压顶,雷声是拯救的力量,但天下大乱无人为此负责,无人能够挽救这个局面,因此诗歌也充满了诗人对于国家和人民的忧虑和关注。整首诗歌以恢宏的气势、深邃的思想、壮丽的情怀展现了诗人豪迈的胸怀和激昂的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号