登录

《晋鼓吹曲二十二首 其四 宣辅政》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋鼓吹曲二十二首 其四 宣辅政》原文

宣皇辅政。

圣烈深。

扰乱反正。

从天心。

网罗文武才。

慎厥所生。

所生贤。

遗教施。

安上治民。

化风移。

肇创帝基。

洪业垂。

于铄明明。

时赫戏。

功济万世。

定二仪。

定二仪。

云行雨施。

海外风驰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晋鼓吹曲二十二首》是傅玄的代表作之一,其中第四首《宣辅政》歌颂了晋武帝辅政的功德,表现了作者的政治理想。

首先,傅玄赞美了晋武帝在辅政过程中的稳健、智慧和远见。他以“宣皇辅政”为开篇,暗示武帝在政治上的卓越地位和影响力。接着,他赞扬了武帝的“圣烈”,即他的高尚品德和坚定意志,这使得他在扰乱之后能够“反正”,顺应天意,恢复国家秩序。

其次,傅玄通过描绘武帝“网罗文武才”的过程,展现了他的远见和战略眼光。这些描述彰显了傅玄对人才选拔的重视,反映了他在治国理念中的实用主义思想。此外,“慎厥所生”表达了对选贤任能的重视,同时也对教育的重视体现了出来。只有出生贤良的人,才能够留下教诲来治理国家和人民。

再者,傅玄通过描绘武帝的“遗教施”,表达了他对武帝政治遗留的深远影响的赞赏。这些遗留的教诲使得武帝能够安上治民,使国家更加繁荣昌盛。同时,“化风移”也暗示了武帝的遗教对整个社会风气的影响,使得社会风气逐渐改变,向着更好的方向发展。

最后,傅玄以“肇创帝基”和“定二仪”作为结尾,表达了对武帝奠定帝业和稳定天地秩序的崇高赞扬。这两句诗充满了对武帝的敬仰和赞美之情,同时也体现了他对政治理想的追求和执着。

整体来看,《晋鼓吹曲二十二首》第四首《宣辅政》展现了傅玄对政治理想的追求和对君主的敬仰之情,同时也体现了他对教育、人才和社会的深刻思考。这首诗不仅是傅玄的代表作之一,也是中国古代文学宝库中的珍品。

以上就是现代文的译文:

武帝辅佐朝政,表现出圣明的风范。他扰乱秩序,重新树立法规,顺应天意人心。他网罗文武全才,慎重选择他们的出身。出身贤良的人被选拔出来,他们的教诲能够实施,安定国家治理百姓。社会风气逐渐改变,向着更好的方向发展。武帝奠定了帝业的基础,伟大的事业流传万世。天地秩序得以稳定,云行雨施,普惠天下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号