登录

《晋鼓吹曲二十二首 其七 平玉衡》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋鼓吹曲二十二首 其七 平玉衡》原文

平玉衡。

糺奸回。

万国殊风。

四海乖。

礼贤养士。

羁御英雄。

思心齐。

纂戎洪业。

崇皇阶。

品物咸亨。

圣敬日跻。

聪鉴习下情。

明明综天机。

现代文赏析、翻译

魏晋时期的诗人傅玄所作的《晋鼓吹曲二十二首 其七 平玉衡》表现了他对于当时国家分崩离析、政治局势混乱的深深忧虑。这首诗中,他呼唤着天下太平,呼唤着公正的道德秩序,呼唤着英雄的出现。

现代文译文如下:

平息玉衡星,纠察奸邪小人。万国虽有不同的风俗,但都应回归正道。四海之内,无论何处,都应和谐共处。礼贤下士,养育英雄,容纳众贤人的品德会变得更加纯正,能涵养伟大英明的人物也会自然而然出现。一种强大光荣的道路就要升华为顶点。广大的人伦众物都可以拥有完善的风度和光泽。而这是如何来体现呢?一方面要通过耳濡目染各种技术水平培养和发展德性品质而教养群人。一方面也可以人们不断地总结出符合规律、适合时宜的各种思想和策略以引领人们向着更高层次迈进。要消除世俗纷争和尔虞我诈的险恶气氛,净化人们的思想行为。还要减少虚妄和矫情的弊端,注重本真,自然而然地发挥应有的才智和潜能。圣明的君王正一天天地接近成功之时,他能更加深刻地体察民情,明察秋毫,更加宽厚仁爱地对待人民。他聪慧的智慧能洞悉世事人情,以身作则,激励人民更加勤奋努力地为国家、为民众奉献自己的一切。

傅玄在这首诗中表达了他对国家的深深忧虑和对社会公正的追求,同时也表达了他对圣明君王的期望和赞美。他希望通过礼贤下士、养育英雄等措施,实现天下太平、公正道德秩序的理想社会。这种追求公正、追求和谐的价值观,对于我们今天的社会建设仍然具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号