登录

《晋宗庙歌十一首 其九 文皇帝登歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋宗庙歌十一首 其九 文皇帝登歌》原文

于皇时晋,允文文皇。

聪明睿智,圣敬神武。

万几莫综,皇斯清之。

虎兕放命,皇斯平之。

柔远能迩,简授英贤。

创业垂统,勋格皇天。

现代文赏析、翻译

晋宗庙歌十一首 其九 文皇帝登歌

魏晋诗人傅玄

原文:

于皇时晋,允文文皇。

聪明睿智,圣敬神武。

万几莫综,皇斯清之。

虎兕放命,皇斯平之。

柔远能迩,简授英贤。

创业垂统,勋格皇天。

译文:

在美好的晋朝,文皇帝允文允武。他聪明睿智,对国家事务处理得当,天下太平。当他遇到那些暴虐凶恶的统治者时,他能够迅速平定叛乱,安定社会秩序。他对待远方的人和亲近的人都能和睦相处,他选拔英才,功勋卓著。他创立基业,传承后代,功绩高过天。

赏析:

这首诗表达了文皇帝在晋朝时期的丰功伟绩和卓越才能。首先,诗人赞美了文皇帝的聪明睿智和圣敬神武,这是对文皇帝能力的最高赞美。接着,诗人描绘了文皇帝处理国家大事的态度和决策方式,他认为治国应该是“清之”“平之”,展现出一种崇尚理性和冷静的治世思想。随后,诗人进一步赞扬文皇帝能够处理好与不同地域、不同出身的人的关系,显示了文皇帝的胸怀和宽容。最后,诗人指出文皇帝创立的基业得到了天地之共赏,这也说明了他为国家、为民族的卓越贡献。整首诗洋溢着对文皇帝的敬仰之情和赞美之意。

这首诗不仅仅是对文皇帝的赞扬,更是对晋朝的一种期许和寄语。在诗歌中,诗人用精炼的语言、优美的辞藻,展示了晋朝一代文皇帝的风采,同时也体现了他的思想理念和文化价值观。在那个特定的历史时期,这首诗具有重要的文化价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号