登录

《晋天地郊明堂歌六首 其五 地郊飨神歌》魏晋傅玄原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 傅玄

《晋天地郊明堂歌六首 其五 地郊飨神歌》原文

整泰折,俟皇只。

众神感,群灵仪。

阴祀设,吉礼施。

夜将极,时未移。

只之体,无形象。

潜泰幽,洞忽荒。

只之出,薆若有。

灵无还,天下母。

只之来,遗光景。

昭若存,终冥冥。

只之至,举欣欣。

舞象德,歌成文。

只之坐,同欢豫。

泽雨施,化云布。

乐八变,声教敷。

物咸亨,只是娱。

齐既洁,侍者肃。

玉觞进,咸穆穆。

飨嘉豢,歆德馨。

祚有晋,暨群生。

溢九壤,格天庭。

保万寿,延亿龄。

现代文赏析、翻译

下面是《晋天地郊明堂歌六首·其五·地郊飨神歌》的赏析及现代文译文:

在光风霁月的大地上,我们的主神正降驾明堂,庄重威严的众神依次到达。在这阴祀的典礼中,吉祥的礼仪一一施行。夜已将尽,时辰尚未移易。主神的神性,没有形象,潜藏在幽深之处,广大而幽远。主神降临之时,其影闪烁若有若无。主神降临天下,犹如母亲般伟大。主神降临,遗留的光和影,昭示着它的存在,虽然深邃而幽暗,但终究无处不在。主神降临,人们欣喜若狂。舞蹈表现了主神的德行,歌唱形成了美好的文采。主神安坐明堂,人们同欢同乐。它的恩泽如雨露般普施,化育万物。乐声在明堂中八次变奏,声教播散。万物都通达无阻,明堂只是对主神表示敬娱。

侍者恭敬而肃穆,玉觞进献,人们都和睦安详。我们献上肥壮的牲口,歆享着主神的恩德,主神将福祚赐给晋朝,以及天下万民。它的恩泽流溢九州四海,直至天庭。主神保佑我们万寿无疆。

这首诗描绘了傅玄对天地郊明堂祭祀的虔诚和喜悦之情。他通过描绘主神降临的庄严场景,表达了对天地、神灵的敬畏和感激之情。同时,他也通过乐舞、歌唱等表现手法,展现了明堂祭祀的欢乐和和谐氛围。整首诗充满了对天地、神灵的敬仰和祈愿,体现了傅玄对天人合一思想的追求和对社会和谐的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号