登录
[魏晋] 傅玄
仲秋狝田。
金德常刚。
凉风清且厉。
凝露结为霜。
白藏司辰。
苍隼时鹰扬。
鹰扬犹尚父。
顺天以杀伐。
春秋时序。
雷霆振威曜。
进退由钲鼓。
致禽祀祊。
羽毛之用充军府。
赫赫大晋德。
芬烈陵三五。
敷化以文。
虽治不废武。
光宅四海。
永享天之祜。
现代文赏析：
在仲秋时节，人们为了狩猎，进行了一场大规模的农猎活动。这个季节正是金德旺盛的时节，空气中凉风习习，清冽而又严厉。露水凝结成霜，预示着寒冷的冬季即将来临。这时，白藏之神开始司辰，一切开始有序地运转。
鹰在空中翱翔，它的雄姿像古代的尚父一样威猛。它顺从天意，进行杀伐，如同春秋时序一般，一切都在雷霆的威严中显现出来。农猎者们根据钲鼓的节奏进退，如同军队一般井然有序。他们把猎物献祭给神明，把禽兽作为祭品供奉在神庙之中。
这一切都反映了羽毛的用处之大，不只是普通的用途，还可以充实军队的府库。赫赫大晋的道德之美，更加强盛兴旺于三皇五帝之间。而我们的朝代也在发扬光大这些优良的品质，即以文治天下，而又不忘武备。我们统治天下四方，正是永享上天庇护的时候。
译文：
仲秋时节，狩猎活动开始。金德象征着刚强，凉风清冽且严厉。露水凝结成霜，苍鹰在空中翱翔。鹰的威武如同古代的尚父，它顺从天意进行杀伐。春秋时序的规律，雷霆振奋威光。农猎者们根据钲鼓进退，禽兽被猎获，祭神明于庙中。羽毛作用之大，不仅能维持生活还有力量充实军府库中。晋朝有赫赫威武之气更盛于三五朝代。施仁义和礼仪并以文治天下而非忽略武力治国治理四方四海承蒙天赐恩惠我永远享有这份恩典。
微信扫一扫
傅玄诗词推荐