[魏晋] 傅玄
灵之祥,石瑞章。
旌金德,出西方。
天降命,授宣皇。
应期运,里经骧。
继大舜,佐陶唐。
赞武文,建帝纲。
孟氏叛,据南疆。
追有扈,乱五常。
吴寇劲,蜀虏强。
交誓盟,连遐荒。
宣赫怒,奋鹰扬。
震乾威,曜电光。
陵九天,陷石城。
枭逆命,拯有生。
万国安,四海宁。
灵之祥
天降瑞石,金德生灵,其名曰章。此乃天命所归,宣皇之子,降生于西方,授天之德,大展鸿图。有虞之后,唐尧为辅,威武兼备,奠定帝纲。
春秋战国时,各国争霸,吴楚之争劲力雄厚,蜀虏之势亦不容小觑。四人兄弟情深,结盟盟誓,名扬遐迩。金吾一怒,鹰扬天下,震慑九天,电光石火之间,荡平乱世。
此曲壮志凌云,歌颂了傅玄对宣皇的敬仰之情。其才情横溢,武艺高强,凌驾于九天之上,将乱世平定。万国安宁,四海归一,天下太平。
诗人独具匠心,以其诗句昭示人们善有善报的道理,向人们揭示邪不胜正的原则。抒发胸襟、以正义平天下之意境深深地触动了听者内心最深处的善良之心。因此这不仅是天赐福音的灵之祥歌,也是给百姓安乐的一首最美妙的诗歌。
整体上赏析此诗《晋鼓吹曲二十二首 其一 灵之祥》,我们可以看到傅玄的才情横溢、胸襟广阔、气度非凡。他以诗歌的形式表达了自己对宣皇的敬仰之情,同时也表达了自己对天下太平的渴望和追求。这首诗不仅具有极高的艺术价值,更具有深刻的思想内涵。
译文如下:
天降灵瑞,石上刻着吉祥的文字,旌旗上的金德之色更加显耀,宣皇降生在西方。顺应天命应运而生的人出现了,他的名声在各地传播。他继承了大舜和陶唐的功业,武艺文采都突出于常人,确立了帝国的纲纪。在他的统治下,南方发生了叛乱,他像古代的有扈氏一样扰乱了五常之道。吴国的敌人强悍凶猛,蜀地的敌人也十分强大。于是他与各国盟誓并建立了友好的关系。他发扬了威武的精神,如同鹰一般翱翔于天空。他震动了上天威严的威力,让闪电的光芒照耀四方。他超越了九重天宫和坚石的城墙。捕获并歼灭抵抗命令的逆贼、拯救了天下百姓。百姓生活安宁安居乐业天下太平!