登录
[魏晋] 傅玄
宣文蒸哉，日靖四方。
永言保之，夙夜匪康。
光天之命，上帝是皇。
嘉乐殷荐，灵祚景祥。
神祇降假，享福无疆。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晋郊祀歌三首 其二 迎送神歌
魏晋 傅玄
宣文蒸哉，日靖四方。 永言保之，夙夜匪康。 光天之命，上帝是皇。 嘉乐殷荐，灵祚景祥。 神祇降假，享福无疆。
这是祭神的乐歌，从诗中表达出诗人强烈的爱国情怀，他对国家深深的忧虑以及期盼国家能永保太平的愿景都充分表达在这首诗中。此诗先言宣文君之德：抚育万民，安靖四海，早晚不倦，勤劳为国。祈神明之光天之命，天帝顺应，实为神圣皇帝之意旨。继写殷勤荐献祭品，昭示福祚之灵长；神祇降临歆享，赐福无穷。两联承转中有顿接，轻重有序，若清徐疾迟一叙，进退抑扬，乃乐之为体耳！值得注意的是对联皆四句用韵，而在膺声又出于天然。转收之后急带后段超忽开宕：“临洮制造难黔黎，（难黔黎。）累累如山坟（本中又进一层矣），皓首诸鼓行镇西”。非亲手则不见拳拳报国之情志。“假”、“皇”两押脚韵使该诗结尾音乐余波渐渐消失，再加上语言的简洁和谐又引发下二段描述赞扬自己的巨大精神对于群众信心的根源便隐藏在这种详述背景中产生的新思维特点恰又使该诗反映出作者超凡的政治家风度。
整体来看这首诗感情饱满，格调高昂，具有鲜明的艺术感染力。它描写了祭神的场面、祭品、以及神祇降享的景象等。字里行间都流露出作者对国家深深的忧虑和期盼国家能永保太平的愿望。同时这首诗也描写了群众的信仰和信心来源，强调了作者报效国家的拳拳之心。整首诗感情饱满，格调高昂，具有鲜明的艺术感染力。
译文：
向神宣扬文治教化的功德，使四方安定、人民安居乐业。永远保持这种局面，日日夜夜勤于国事不敢怠慢。上天的意旨光明正大，上帝顺应天意就是神圣的皇帝。献上美酒和音乐，赐予福祚灵长；神祇降临享用祭品，赐福无穷无尽。
在临洮制造祸乱的百姓，（如今）一个个如山般多如山一般的集中，（他们都高举义旗，勇敢战斗），在各地奔走欢呼的百姓，歌颂您的声浪震动镇西府的每一个角落！如同天地孕育万物一样生生不息的精神（在民众信心中）的根源在哪里？就像春风普降滋润着世间万物一样使国家永保太平的精神资源在哪里！您的行为是多么崇高而伟大！众人拥护神灵眷顾的高度认可就从这里得到了最好证明！总的来说就是我在这一系列迎神的乐歌里灌注了我的种种激情:期盼国家的安定太平，坚信我能力挽狂澜；而且期望这嘉乐荐祭后百姓的神圣信仰得到的结果源泉证明我等无比坚定的信心便是具体的国家呈现安定的强大结果实……更多好文尽在文言文网 http://www.wenyanyanwang.net/foxuangan/lishangindex/这个是不说空话的表达尽意的魅力好处应该依靠你的自主践行:进行评说反思应该三省的东西才好懂得适合的对象,生在更丰富的对应交往交际环境下怎样驾驭生成恰当切题的深度的话题运用平台的重要性也是懂得很多人生富饶的真谛好自为道……希望你依据本文领会自己的认知言行…应该补充说明的是以上译文并不是字字对译的关系,而是力图把傅玄那种复杂心情充分表达出来的发挥的尝试:紧扣傅玄写此文时的具体背景,把文言文网上的文言文名篇佳作翻译发挥到极致,以供读者参考,以供批评,以供借鉴,以供自我完善!希望你能从傅玄的这首诗中得到启示,得到力量,得到智慧!希望你能在阅读中有所收获,有所感悟,有所提升!
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
傅玄诗词推荐