登录
[宋] 方岳
鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。
初非有均度，意欲薄豳雅。
侯家按新声，视此宁勿赭。
且从群儿嬉，吾耒已可把。
社鼓
宋 方岳
鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。
初非有均度，意欲薄豳雅。
侯家按新声，视此宁勿湆。
且从群儿嬉，吾耒已可把。
以下是我根据原文所赏析的，译文：
古朴的社日祭神鼓声咚咚作响，不拘一格，淳朴自然。这粗犷的鼓声哪里有什么节制，简直要扫尽《豳风·破斧》的雅致。豪门之家按照新的靡靡之音敲击节拍，对这些社鼓声视若无睹。姑且跟孩子们一块儿嬉戏吧，我的农具已经备好。
这首诗写社日农家祭祀土地神的情景，富有生活气息。前两句通过对社鼓的描写，写出了社日的古朴和乡野之趣；后两句则通过描述豪门之家对这种古朴风俗的不屑一顾，表现了诗人对高洁精神的追求。诗以一种轻松的心情来描写社日热闹、古朴的场面，全诗风格质朴而粗犷。诗人对这种原始、自然的古老仪式的描绘，既具有地道的民歌味，又体现出自己的个性特征。另外在表现上采用了幽默、轻松的语调，给人一种轻松愉快的感觉。全诗充满欢快、颂神和喜庆的气氛，给人一种活跃的视觉印象。总的来说，《社鼓》诗把地道的民间文学描绘得相当生动，对生活在宋代朝廷日趋繁重压力之下的士人们来说，是一个极好的慰藉，民间旺盛的生活力简直构成了一股使诗人对生命有更直接认同的酵臽其中民间这个可惊奇的热情来源常为人所忽则 ，而我们和生机勃勃的大地本来又是怎样的血肉相联啊。
微信扫一扫
方岳诗词推荐