登录
[宋] 方岳
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
在凄凄秋雨中，江山一片碧绿，远处的山峦被秋空托举，尽染苍茫。遥望江南江北，心中愁绪万千，都付诸这杯中酒，螺一样的红色。芦苇叶的小舟在秋风中飘摇，像梦一样，我欲借那莼菜莼羹的香甜来消愁，却只能默默无语地望着归鸿。我醉眼朦胧，山河在夕照中渺茫，心中充满遗憾。
苹岛之外，峰峦朦胧，山峰仿佛收起了眉头。俯视人间，历史的痕迹转瞬即逝，只叹息两位神仙翁已经不在。那些杨柳已经不在，烟雨依然笼罩着昔日的地方，过去的英雄在风中飘摇，多少被岁月磨灭。
我孤零零地放声长啸，在这匹马上我穿越西风回到了平山堂，感叹岁月的无情。这是对人生的思考，对历史的反思，也体现了诗人对山水自然的热爱与敬畏。
译文：秋雨多么碧绿，山色在秋空背景上。江南江北的愁思，都付诸于酒螺红。芦叶的篷船在秋风中飘摇，像梦一样。我欲借那莼菜莼羹的香甜来消愁，却只能默默无语地望着归鸿。醉眼模糊中看山河在夕照中渺茫，心中充满遗憾和悔恨。
苹岛之外，峰峦朦胧。人间的历史痕迹转瞬即逝，只叹息两位神仙翁已经不在。那些杨柳和烟雨已经不在了，只有山水依然如故。天地间我发出了一声孤啸，匹马独自穿越西风回到了平山堂。
这是一首富有哲理意味的山水诗，诗人通过对自然山水的描绘，表达了对人生的思考和反思，同时也表现了对自然的敬畏和热爱。诗中的“人间俯仰陈迹”和“天地一孤啸”等词句，透露出诗人内心的孤独和寂寥之情。
希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
方岳诗词推荐