登录
[宋] 方岳
松阴竹影当行窝，日日扶筇一再过。
与世无求干牍少，对人可语笑谈多。
一夔一契付公等，某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽，杞其毋棘菊毋莎。
竹下
松阴竹影映屋头，日日扶筇一再游。
世事付诸儿孙笑，生涯知有水云秋。
独携一榼非求醉，闲上吟鞍不暂留。
纵有黄花未归摘，且随篱落为风流。
译文
松树的阴凉下，竹叶的影子映照在屋前，我天天拄着拐杖多次经过这里。世间的事情都交给儿孙去操心吧，我的生涯中有水，有云，春秋自在。尽管带上酒菜不是为了自己求醉，闲适之时登上吟鞍也不暂时停留。岁月匆匆流逝纵然没有菊花可摘，就让它随遇而安，任其自然吧。
赏析
此诗首尾写景，中间叙情，直抒胸臆。扶筇日日过竹下，松阴竹影映屋头，环境可谓清幽。诗人对这样的生活很满意，日与人疏而且亲。然而要终老于此，又不可能。“某水某丘如我何”，是他冷静时想到的归计。“待归摘黄花”有出处“黄花是骚人醉乡里的一种象征物。”这次第，何致摘花不成！宁可随遇而安。此诗以清幽竹石之景、闲适之情、自嘲之意、归隐之念写出了诗人超脱的心志，令人佩服其语言之妙。
微信扫一扫
方岳诗词推荐