登录

《梦中》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梦中》原文

凡我同盟鸥鹭群,既盟之后亦幽欣。

山中芝术香堪煮,鹤未归来空暮云。

现代文赏析、翻译

梦中

凡我同盟鸥鹭群,既盟之后亦幽欣。

山中芝术香堪煮,鹤未归来空暮云。

在繁华的宋朝,有一位名叫方岳的诗人,他与一群鸥鹭结成了同盟,共同生活在这片山水之间。在这首《梦中》中,他描绘了与鸥鹭群盟之后的欣喜与幽思。

首句“凡我同盟鸥鹭群”,诗人以鸥鹭自比,表达了自己与这群朋友之间的亲密关系。鸥鹭是自由自在的象征,诗人希望自己也能像它们一样,在这片山水之间自由翱翔,无拘无束。而“同盟”二字,则表明了他们之间的友谊深厚,如同战友一般。

“既盟之后亦幽欣”,一句中的“盟”字一语双关,既指结盟,又指订立誓约。诗人与鸥鹭结盟之后,心中充满了喜悦和欣慰。这种喜悦并非源于物质的丰富,而是源于精神的充实和心灵的自由。

“山中芝术香堪煮”,诗人描绘了他们隐居的山中的美好景象。山中芝兰之香,足以让人煮茶煮饭,享受生活的乐趣。这里的“山中芝术”并非实指,而是象征着一种清净、自然的生活方式。

“鹤未归来空暮云”,一句中,诗人又将目光转向了天空。暮云漫卷,而仙鹤却没有归来。这既表达了诗人对仙鹤未能归来的遗憾,也象征着他们对未来生活的期待和向往。

整首诗充满了诗人的幽思和欣喜,通过对与鸥鹭结盟、山中生活、暮云等意象的描绘,表达了诗人对自由、清净生活的向往和追求。这种追求并非源于外在的物质享受,而是源于内心对美好事物的渴望和向往。此诗反映了诗人的心境和生活理想,透露出一种清雅脱俗的生活情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号