登录

《雨宿》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雨宿》原文

雨宿疏篷不耐閒,苹花菰叶老江干。

鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

雨宿疏篷不耐闲,苹花菰叶老江干。 鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。 这首诗是宋代诗人方岳的作品,通过描绘雨夜宿在简陋的帐篷中,感受着江边的秋意,表达出一种孤独、寂寥的情感。

第一句“雨宿疏篷不耐閒”,诗人描述自己在雨夜中宿在简陋的帐篷中,不耐烦地度过这无聊的时光。这里,“疏篷”指的是简陋的帐篷,“不耐閒”则表达了诗人内心的烦躁和无聊。

第二句“苹花菰叶老江干”,诗人描绘了江边的景象,苹花菰叶在秋风中摇曳,显得有些老旧。这里,诗人借景抒情,通过描绘江边的景象,表达出自己对时光流逝的感慨和对生命的思考。

第三句“鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒”,诗人通过描述鹭鸟欲下又惊的情景,暗示了自己内心的情感波动。鹭鸟在江边欲下,却被突然而来的雨声惊起,这不仅暗示了诗人内心的波动,也暗示了外界环境的变化无常。同时,“秋水新添一寸寒”则描绘了秋天的寒意,更加衬托出诗人的孤独和寂寥。

整首诗通过对雨夜、江边景象和鹭鸟的描写,表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨,同时也流露出孤独、寂寥的情感。通过这样的描写,诗人的情感被真实地表现出来,也让人对生命的感悟产生了共鸣。在现代生活中,人们也需要有意识地去面对时间的流逝和生活的变化,像诗中的作者一样感受孤独、勇敢前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号