登录
[宋] 方岳
片片飞花更异乡，人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。
清明时节，诗人乘船漂泊在吴门（今江苏苏州）的江面上，思乡之情涌上心头。看到岸上飞花飘落，诗人不禁想到自己漂泊异乡，更是愁上加愁。看到人家门前插着的杨柳，似乎在诉说着生活中的种种不如意，让诗人更加忧愁。
此时，晴朗的沙滩上，青草在阳光下显得格外凄迷，古往今来的往事似乎都融入其中。而燕子在花飞柳绿中忙碌地穿梭，它们似乎也感受到了春天的气息，忙碌着筑巢育雏。
整首诗以清明时节的景色为背景，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。诗人通过描写飞花、柳树、青草、燕子等意象，将自然景色与内心情感融为一体，营造出一种凄美而深沉的意境。同时，诗中也透露出一种坚韧和乐观的精神，即无论生活多么艰难，人们都应该保持积极向上的态度。
在翻译现代文方面，我会尽力保持原文的意境和情感，同时将古文转换为现代汉语，使其更加流畅易懂。
在清明时节，我乘舟漂泊在异乡的江面上，看着岸上落花纷纷，不禁思念起故乡来。看着人家门前插着的杨柳，似乎在诉说着生活中的不如意，让我不禁愁上加愁。
此时，沙滩上阳光明媚，青草在阳光下显得格外凄迷，似乎融入了古往今来的往事。燕子在花飞柳绿中忙碌地穿梭，它们也感受到了春天的气息，忙碌着筑巢育雏。无论生活多么艰难，我们都应该保持积极向上的态度，就像这些燕子一样。
微信扫一扫
方岳诗词推荐