登录
[宋] 方岳
辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红粉绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，麴尘微涨催兰棹。
娇横拂略上柔条，等得莺眠觉。
引出千花万草。
喜搀先、椒盘竹爆。
问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。
烛影摇红·辇路融晴
现代文译文：
晨曦透过彩绘的云旗，融化了一夜的寒霜，一路报晓的宫云在辇路上映着朝霞。一缕淡淡的香气随风送到，是从早梅上散发而出的。迎着花香，春风吹拂，似有千朵万朵的花在舞动。
笑声不断从哪家帘幕之间传出，仿佛在镂空的玉冰、红绿相间的花饰中争闹。女子的发髻如燕展翅，鬓钗颤动，人们都陶醉在这春意盎然的美景之中。
随着春天的到来，曲尘已经微微涨起，催促着游春的人启程。舞女们轻盈的衣袖随舞而风，声声莺鸣从睡梦中惊醒了欢闹的春天。这一场景令百花万木欣欣然显露新貌。端上椒盘和竹爆声中，人们问是谁将春天带到了人间。
辇路融晴，宫云逗晓，描绘了春天的早晨京城宫苑中的景色，明媚、娇美，充满了春意。作者描绘出一幅生机盎然的春景图，流露出对春天的喜爱和赞美之情。随后，诗人的笔触转向了市井生活，曲尘微涨催兰棹，描绘了市井中人们欢快地迎接春天的生活场景。整首诗洋溢着春天的气息和欢快的气氛。
这首诗通过对京城春日的描绘和赞美，表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了生动的比喻和细节描写，将春天的美景和市井生活展现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出作者对生活的细腻观察和丰富的情感体验，使得整首诗充满了艺术感染力。
微信扫一扫
方岳诗词推荐