登录

《次韵陈汤卿 其二》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵陈汤卿 其二》原文

野径渔樵共,霜寒江上村。

乱山横紫翠,孤笛送黄昏。

满壁题诗暗,连墙贳酒浑。

往来今已熟,稚子又应门。

现代文赏析、翻译

在冬日清寒的江上小村,我与渔夫樵子同行。

霜雪纷飞中,乱山矗立,笛声在黄昏时分飘荡。

壁上的题诗已满,邻墙沽酒处,浑然不问客来否。

村中往来已熟,小儿应又在门口候客。

这是一首诗人在乡间游历时所作,表达了对乡村生活的热爱。诗人与渔樵为伍,共享霜寒江上的清幽,这是他心中理想的田园生活。他欣赏那横卧的乱山,也喜欢那黄昏时飘荡的笛声。这些山村生活的细节,都被诗人用诗的语言描绘出来,让人感受到乡村生活的宁静和美好。

在壁间题诗已经不少,且处处可见熟悉的身影,因为村里的人常会借着连墙喝酒的地方一识乡邻。在这样一个熟识的环境中,小村的平静、淳朴也显现出来,即使是出门的儿童,也在家门口候客,他们的天真可爱让客人也倍感亲切。这种和谐融洽的氛围正是诗人所向往和追求的。

诗人笔下的乡村生活既恬淡又温暖,这既是他对自然景色的描绘,也是他对乡村生活深入骨髓的热爱和理解。这是一种理想化的乡村生活,没有繁华的市井之乱,没有喧嚣的尘世之扰,只有清幽的自然和淳朴的人情。这种理想化的乡村生活,正是诗人内心深处对宁静、和谐生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号