登录
[宋] 方岳
借筹渭阳幕，边画分毫毛。
邵州二千里，能勿鉴寐劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
人生在世，富贵荣华固然重要，但身体健康更是根本。如果因为公务繁忙，身心疲惫，就会影响身体健康，甚至危及生命。这是人人皆知的道理，但往往在具体事情上，人们却容易忘记。为了工作，许多人常常是顾此失彼，牺牲休息时间，牺牲身体健康。方岳这首送别诗，通过一个“借筹”的典故，委婉地劝告友人邵阳太守胡献叔：你将要外任邵阳，那是一千多里路的远郡，你可要特别注意身体啊！
“借筹渭阳幕，边画分毫毛。”渭水之滨，有座名传千古的城邑——周朝的周公曾在这里设宴饯别前来助商讨政的姜子牙的各位贤士。其中就包括著名诗人骆宾王。临别时周公幕僚属员为防姜子牙等人后顾之忧而借筹相托。方岳用这一典故来赞颂胡献叔的功德和能力。这里说“借筹渭阳幕”，并非说胡献叔真的曾为渭滨饯宴群贤的周公幕僚，而是赞颂他如今在邵阳太守任上，也像当年周公一样，有才干、有智谋、有政绩。“边画分毫毛”就是讲他谋划边境事务、治理邵阳要精明细密，有所作为。这一句和对“渭阳幕”的评价构成因果关系，边画越好越显他在渭阳幕的聪明才干。“能勿鉴寐劳”，属附加劝慰之词。“勿”是禁止之词，“鉴寐”是对别人的美好祝愿。意思是说：你到邵阳去不要忘记我刚才说的这些话，要保重身体啊！
方岳是南宋后期理学家朱熹再传弟子，他十分重视个人品德和气节修养。在送别诗中多次劝告友人要注意身体健康，可见他本人也非常重视自身修养。同时他对友人的劝告也是对朱学思想的宣传，体现了他的教育思想。
至于现代文译文：
在渭水的边陲，周公设宴为众位贤士饯行，借此委托属员照应骆宾王等人。在邵阳郡守任上，您像当年周公一样，谋划边境事务、治理邵阳精细致密。您不要忘记我刚才说的这些话，要保重身体啊！人生在世，富贵荣华固然重要，但身体健康更是根本。如果因为公务繁忙，身心疲惫，就会影响身体健康。为了工作，许多人常常是牺牲休息时间。您到邵阳去要特别注意身体健康。作为一方太守负责一方政绩任重道远更加应当关注身心健康上才是完美的人才这两方面主题提醒我们都具有极强的现实意义：好好珍惜时间健康留意并力保身体机能的完臻以确保今后实现良好的全面发展（各方面技能会不断增加和社会历练及涉事练达只是某种预备步骤或诸多预定必成预期收获其中其一罢了）以便有效促进长远目标的稳步有序成功促成 。
微信扫一扫
方岳诗词推荐