登录

《演雅 其二》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《演雅 其二》原文

苍鹰守株待兔,白鹭临渊羡鱼。

鸤鸠妇叹于室,蜗牛亦爱吾庐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

苍鹰守着树桩,期待再次捕获兔子;白鹭站在水边,羡慕鱼儿的游动。斑鸠妇在屋里叹息,蜗牛也喜欢自己的小屋。

赏析:

这首诗以动物寓言,表达了诗人对生活的感悟。以苍鹰、白鹭、斑鸠、蜗牛等动物比喻不同的人,揭示了社会生活中的各种心态。苍鹰守株待兔,表达了那些贪图眼前利益,不思进取的人;白鹭羡慕游鱼,讽刺了那些只关注表面现象,忽视本质的人;斑鸠妇叹息于室,指出许多普通人忙于生计而无暇他顾,导致心中的忧伤和无助;而蜗牛也爱吾庐,表现出普通人对自己的生活状态的一种深深的理解和热爱。

这些诗句引发读者对于生活中的种种问题进行深思,提醒人们要珍惜眼前的生活,不要贪图眼前的利益而放弃未来的可能性,同时也不要只关注表面现象而忽视事物的本质。这首诗以动物寓言的形式,表达了诗人对于生活的深刻理解和感悟,具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号