登录

《跋至能所书西湖洞天事 其二》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《跋至能所书西湖洞天事 其二》原文

圮上老人亲堕履,衡山道士共联诗。

向来此事亦多矣,我故于君了不疑。

现代文赏析、翻译

原文赏析如下:

黄昏的茅屋里传来哭泣,忆起了曾在庙前的佛子许下的誓言。那些被风雨吹打得支离破碎的承诺,随着时光流逝渐渐变得模糊不清。老翁倚着石桥,目睹了这一幕,也明白了西湖洞天之事。

诗中所述的场景令人感动,那些被岁月遗忘的承诺和老翁的沉思,让人感受到岁月的无情和人生的无常。同时,这也提醒了我们,不要轻易许下承诺,因为承诺一旦破碎,就如同西湖洞天里的风物一样,无法挽回。

现代文译文如下:

在黄昏的茅屋前,老人听到了哭泣声,回想起曾经在庙前佛子许下的誓言。那些曾经的承诺在风雨中破碎,随着时光流逝变得模糊不清。老翁倚着石桥,默默注视这一切,对西湖洞天之事有了自己的理解。

诗中的场景让人感受到了人生的无常和岁月的无情。同时也提醒我们,不要轻易许下承诺,因为一旦承诺破碎,就如同西湖洞天里的风物一样无法挽回。总之,这首诗表达了对人生无常的感慨和对承诺的珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号