登录

《酹江月 寿松山主人七月十九日》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《酹江月 寿松山主人七月十九日》原文

楚天秋早,过中元拈指,蓂飞四荚。

怪得千门佳气满,恰值生申时节。

蓬矢当年,椒盘今夕,瑞木金炉爇。

主人情重,酒红潮上双颊。

且看戏彩□□,鼎分丹桂,兰玉同班列。

更喜萱庭南极老,亲授长生秘诀。

养浩颐然,后昌青紫,天报公阴德。

年年盛会,祝延椿算千百。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在宋代的楚天,秋天的到来比以往任何时候都要早,此刻,蓂荚已经四叶飘飞。让人惊奇的是,此时正值主人生日的佳节。

在主人的庭院中,蓬草已经长成了一颗形状奇特的树,这棵树在月色下散发着迷人的香气。主人在这个时候摆出了酒宴,我们共同庆祝这个特殊的日子。

在这个宴会上,我们欣赏着家人们优美的表演,虽然没能如愿进入显赫的仕途,但我能够快乐的生活在这个富足的家园。我也很欣慰我的亲人们也在母亲的带领下欢快的享受这一切。母亲身体依旧健朗,且让我得以找到了这一丹药的秘密诀窍,顺利给父母修护内脏机理达到长久长存的壮阳延缓衰老的奇妙功效。

我觉得我已经完全继承了父母的优点和优势。我已经能继续培养后辈顺利走向光明。这些都是天报给我的好处。我已经找到了父母健康的秘密所在并成功的养浩继之延寿百年了。现在我也要把我从母亲那里学到的好处传给我的子女。我们家的家庭聚会将一直持续下去,让家族的生命如同春椿一般长青常绿。

这是我对这首词的理解和赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号