登录
[宋] 方岳
此身只合著林泉，安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆，一生愚似信天缘。
青山有约不知老，黄犊与人相对眠。
问讯春蓑故无恙，乱云深处更超然。
山中 其一
方岳
此身只合住林泉，安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆，一生酸有信天缘。
青山有约终不老，黄犊有时也得眠。
问讯春蓑归计稳，乱云深处一孤烟。
诗人在山中的平静生活中发现平常的乐趣，表现出热爱自然的情趣，抒发了诗人淡泊心境和归隐情志。诗人希望能过着与世无争的恬淡生活，缠腰十万钱，是当时人们常说的俗事，诗人以之为“百事懦无拖地胆”，表现出对这种生活的厌恶；一生老实、信天缘的性格，也使诗人对这种生活产生向往之情。诗人向往着青山的生活，在山中与黄犊作伴，得享天年，超然于乱云空间，不问世事。最后诗人向春蓑故人问计，得知他安然无恙后，表达出归隐的情志。
在幽静闲逸的山林隐居生活面前，诗人的心灵得到触动，心中原有的一种出世的欲望被勾起。在这种环境之下，诗人的心境也变得平静闲适，对官场的烦闷和俗事的厌恶全部忘却。诗人在山中寻找乐趣，表现出一种淡泊名利、热爱自然的情趣。
译文：我这一生只该归隐林泉，怎能有缠腰十万钱？百事懦弱无胆拖地带后，一生愚昧信天由缘。青山等待相伴到老不变，耕牛与黄犊伴我眠觉。问候故人春蓑仍旧安好，在乱云深处悠闲如仙。
微信扫一扫
方岳诗词推荐