登录
[宋] 方岳
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
风流子·小楼帘不卷
作者：佚名
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。香尘路，云松鸾髻鬃，月衬马蹄骄。仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。二十四、经行处，旧月今桥。但笑问梅花，一尊咏雪，纵情诗草，笔卷春潮。俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
翻译：小楼上窗帘不卷，花儿正欢闹，灯火一片春宵。想起过去何郎风姿，轻裘俊雅，舞文弄墨，如同三生杜牧醉酒花前。如梦的香尘路上，看那云鬓松坠的佳人，月下马蹄轻盈飘摇。就如那仙女刘安鸡犬，似道观笙箫般的神仙般生活让人艳羡。人生活就应该行乐，你可知道隋朝迷楼春色浓浓？二十四桥月依旧存在桥上。不妨与梅花相视而笑，及时痛饮梅花酒，作诗吟咏青春豪气，一挥而就如春潮般奔涌的诗篇。人生如梦，何必惜当年金貂的华贵。
赏析：这首词写的是春夜小楼欢聚的欢乐。上片写景。“花正闹”三句写花灯竞放，一片春宵闹景。“香尘路”三句写旧游之景、旧游之地、旧游之人和今朝之我。“神仙”三句写昔日富贵与今日我之风流潇洒。“刘安鸡犬”三句由神仙般的生活转回到现实人间来。下片抒情。“人生”三句写人生就应该及时行乐：二十四桥明月夜，我走过桥来寻觅旧日踪影。“一尊”三句写词人以酒浇愁：梅花酒来！为我痛饮；纵情草书，笔卷春潮！抒胸臆来遣时；如此而已。“俯仰”三句写词人发出深沉感慨：人生如梦！不要惜金貂而虚度青春啊！全词情景交融、疏密有致：外部景色描写得十分详尽：春宵、闹花、华灯、香尘；而内部内心感受写得非常朦胧：神仙般的逍遥、金貂的重要等等。尤其是典故繁复，神情活现。可谓巧妙至极。此词写少年得意风流之情，更是一首老年失意自遣之作。正由于词人将理想与现实在词中巧妙地揉合在一起，所以给人以丰富的联想和美感。读完此词之后，我们不妨把词境折迭一下，让它变成一幅图画看：小楼上幽帘紧闭。楼上窗下有一丛火光，一派笙歌繁华……美哉春夜！美哉青春！但让我们转念想到古往今来的词人墨客大都风流成性：“曰以美人之色为文锦缘者也”（《南史》），到了方岳之笔下更给人一种强烈的活生生的感隋之美！
微信扫一扫
方岳诗词推荐