登录

《一剪梅 客中新雪》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《一剪梅 客中新雪》原文

谁剪轻琼做物华。

春绕天涯,水绕天涯。

园林晓树恁横斜,道是梅花,不是梅花。

宿鹭联拳倚断槎。

昨夜寒些,今夜寒些。

孤舟蓑笠钓烟沙,待不思家,怎不思家。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

《一剪梅·客中新雪》是宋代方岳的一首佳作。这首词以雪为题材,写出了漂泊的游子对雪的独特感受。词中描绘了新雪洁白、轻盈、娇弱的特质,表达了游子对家乡的思念之情。

词的上片,词人以清新脱俗的笔触,描绘了新雪的美景。“谁剪轻琼做物华”,一句中,“轻琼”指的是新雪,“物华”指的是万物的风光。这句是说新雪像是谁用琼脂剪裁而成,美丽得令人惊叹。紧接着“春绕天涯,水绕天涯”两句,更增添了几分清新的气息,新雪让整个世界变得空明,四周的景物在雪的映衬下显得更加美丽。

“园林晓树恁横斜”,词人移步园林,发现树枝在晨光的映照下,显得分外娇媚。而“道是梅花,不是梅花”两句,既承接了上句的景物描写,又点出了不是梅花而是新雪的特征。使诗景更加美丽起来。

下片以白鹭自喻,表达漂泊不定的感情。“宿鹭联拳倚断槎”形象地写出了自己漂泊的场景。晚上我以浮槎为家,只见几只白鹭紧挨浮槎休息,各自抱着单薄的身子在寒风中颤栗。“昨夜寒些,今夜寒些”这两句通过自身的感觉,真切地表达了自己在漂泊过程中由寒而暖再至寒的心理变化,在描写寒暖之感中透露出怀乡之情。

最后“孤舟蓑笠钓烟沙,待不思家,怎不思家”两句,将思乡之情推向高潮,抒发了诗人浓郁的思乡之情。词人以垂钓烟波、披蓑戴笠的渔父与自己孤舟漂泊的情景对照,表达了满腔的思乡之情难以排遣的情状。

这首词语言质朴清新,意境深远悠长,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号