登录
[宋] 方岳
柳边又报瑞莲开，持与南薰讨论来。
君子花宁儿女态，隐居人岂艳阳才。
一经在昔曾双荐，三世于今不异财。
自有老天知我在，草塘晚汎亦佳哉。
好的，以下是我根据要求对方岳的《晚泛草塘有鱼入舟呼童鲙之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二》的赏析，希望对您有所帮助。
在这首诗中，方岳描绘了一个宁静而美丽的夜晚，他在草塘中泛舟，突然发现了一条鱼游进了船里。他呼唤童子把鱼做成生鱼片，恰巧看到了一片瑞莲在池塘中并排生长。他与客一起赋诗，表达了对这些美景的赞美和感慨。
首先，诗人在首句“柳边又报瑞莲开”中，将池塘中的瑞莲比作是春天的使者，传达出了对这片美景的欢喜和期待。紧接着，“持与南薰讨论来”一句中，他将自己和客人对这片瑞莲的看法和思考比作是向南风征求意见。在这里，他使用了丰富的文学修辞手法，为读者带来了浓郁的文化氛围和优美的诗歌意境。
接下来，“君子花宁儿女态”一句表达了诗人对瑞莲的赞美之情。他认为，瑞莲是一种象征着高尚品质的花卉，虽然外表柔美，但却不失其君子之风。这也体现了方岳的诗歌风格，他注重通过自然景观和花卉来表达人生的哲理和思考。
在“隐居人岂艳阳才”一句中，诗人表明了自己的高尚品质并不是来自浮华的外表或富饶的环境，而是来自内心的修炼和对道德的追求。他将自己的隐居生活视为是一种超脱世俗、追求内心平和的生活方式。这种态度在当时的文人墨客中很常见，体现了文人对人生的理解和思考。
最后，“自有老天知我在”一句中，诗人表达了自己对命运的感激之情。他认为自己能够欣赏到这片美景，是因为老天知道他的存在。这体现了方岳对生活的乐观态度和对自然的敬畏之情。整首诗充满了诗意和哲理，表达了诗人对美好生活的向往和对道德品质的追求。
至于现代文的译文，我会尽力保留原有的意境和表达方式，将古诗的意思翻译成现代文。比如：“草塘岸边又传来瑞莲盛开的消息，我持之以南风的赞赏前来欣赏。君子的花卉哪里需要小女的姿态，隐居之人何需艳阳天下的才情。历经岁月的一番景色也曾多次被赞颂，三代人至今仍保持着不变的财富。我自有老天知道我在此欣赏美景，草塘晚泛也显得如此美好。”这样的翻译尽可能地保留了原诗的意境和表达方式，同时也让现代读者能够理解诗意。
微信扫一扫
方岳诗词推荐