登录

《海棠落尽次谢司法韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《海棠落尽次谢司法韵》原文

花前谁与东西玉,但遣能诗一夔足。

雨寒无奈雪飘零,酒醒却愁香陆续。

阿娇深贮黄金屋,阿环初出华清浴。

骑{僵左换鱼}安得谪仙人,宫袍夜醉金莲烛。

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负欢足。

闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。

径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。

满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

现代文赏析、翻译

海棠落尽次谢司法韵

花前谁赠两行珠,只遣诗人一吟足。

寒雨无情人自飘,酒醒愁看春色续。

金屋藏娇娇藏深,华清出浴环华美。

安得谪仙夜醉旁,袍金莲烛兴不休。

海棠凋零香消玉,山雨淹没繁华期。

闭门空憾虎头痴,不献貂尾续篇幅。

笑携伯雅交酒中,何须毛锥沾露浴。

谁主沉浮莫强求,但愿明月照满虚。

现代文译文:

在花前,是谁赠予了两行晶莹的珍珠?只是让诗人吟诗来一抒胸臆。

寒冷的雨,无情地下着,春天的色彩依旧在延续,然而酒醒之后,只看得见花瓣飘零的愁绪。

像阿娇深藏在黄金屋里,像阿环刚出浴华清池般的娇羞。

怎么没有夜醉旁谪仙人的吟咏?夜醉旁袍金莲烛兴不休的感觉。

海棠凋零香消玉殒,山雨淹没繁华的期许。

关起门来空憾恨自己的痴迷,面对客人也不献上貂尾续篇幅。

笑着邀请伯雅交杯酒中,何须毛锥沾露浴来洗净一切。

谁主宰着这世界的沉浮不必强求,但愿有明月照满虚无的空间。

这首诗描绘了海棠凋零的景象,表达了诗人对春天逝去的感伤和无奈。诗人通过借用典故和比喻,将抽象的情感表达得生动形象,同时也展现了诗人的才情和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号