登录

《元夕 其三》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《元夕 其三》原文

莫道山家不挂灯,脩身宝月一团冰。

清寒照见诸人胆,却问诸人见未曾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《元夕 其三》是一首富有哲理的诗,它以元夜观灯为引子,抒发诗人的人生思考与思考人之内心。此诗译为现代文如下:

莫道山村不挂红灯,明月之下修身如冰。清冷的月光照见众人的心胆,却问问众人又何曾看见。

这首诗描绘了元宵夜灯会的热闹场景,但又借此引发了对人生的思考。诗人用月亮的皎洁清冷来象征人心的明澈与坚韧,进一步借此阐述了一种人生的智慧——面对世间的繁华纷扰,人应保持内心的清冷与坚韧,看透生活的本质,却不失对生活的热爱与追求。

诗人借元宵节这样一个欢乐的节日,对人们进行了深度的哲学思考,使人感到他并非只是一位普通的观灯者,而是一位深谙人生之道的智者。这首诗以小见大,用元宵夜的灯会引出人生的思考,充满了智慧和哲理,使人读后不禁对人生有了更深的思考和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号