登录

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其二》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其二》原文

襄蜀莽万里,战骨高于城。

湖南宁几州,耕凿偷馀生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其二

襄蜀莽万里,战骨高于城。 湖南宁几州,耕凿偷馀生。

这句诗以深沉的笔调,描绘了宋代时战乱频繁,烽火连天的场景。襄、蜀等地莽莽万里,战争的痕迹清晰可见,城头累累白骨,诉说着曾经的战乱惨烈。诗人通过这样的描绘,表达了对和平的向往,对生命的珍视。

湖南宁几州,耕凿偷馀生。

随着诗句的转换,诗人将视角转向了湖南。在这里,人们过着耕种、凿井的生活,平静而安宁。虽然这里不是繁华的都城,没有盛世的繁华,但是它有着自己的平静和温馨。这是一种对平凡生活的赞美,也是对生命的另一种形式的尊重。

整体来看,这首诗以战乱和和平的对比,表达了诗人对生命的珍视和对和平的向往。在诗人看来,无论是繁华的都市,还是宁静的乡村,生命都是值得尊重的。这是一种深刻的哲学思考,也是对生活的赞美。

现代文译文:

在襄阳、蜀地的万里土地上,战士们的白骨高耸入城。在湖南的宁静之地,人们耕种、凿井,过着余生的平静生活。诗人通过描绘战乱和和平的对比,表达了他对生命的珍视和对和平的向往。他认为,无论是繁华还是宁静,生命都是值得尊重的。这样的观点深深地触动了人们对生命的思考和对和平的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号