登录

《次韵刘簿祷雨西峰 其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵刘簿祷雨西峰 其一》原文

句律清圆蚌剖胎,断无尘土到灵台。

开张九虎排云入,约束五龙驱雨来。

造物无私心感动,太平有象笔追回。

焚香小待生呈佛,未放青天万里开。

现代文赏析、翻译

《次韵刘簿祷雨西峰 其一》描绘了一幅雨后西峰生机盎然的景象。古人向神灵祈求降雨,希望能让万物生长,这其中蕴含着古人对自然的敬畏之情和对生命的珍视。

现代文译文如下:

诗人在创作诗句时,感觉如同蚌壳剖开后的圆润,清新圆润,没有一丝尘土。山峰如同张开的大虎,云雾排开,如同五龙驱赶着雨水前来。自然界中的神灵被诗人的诚心所感动,太平的景象仿佛可以追回。在焚香祷告之后,期待着奇迹的发生,期盼着万里青天打开,给万物带来生机。

整个诗篇通过细腻的描绘和深情的祈愿,表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视,同时也传达了诗人对于和平、繁荣的社会的向往和追求。通过这种艺术表达,诗人将自己的情感和理念融入到诗歌之中,使诗歌具有了更加丰富的内涵和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号