登录

《上巳游显亲寺题其壁 其三》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《上巳游显亲寺题其壁 其三》原文

芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。

幅巾道服篷船坐,不是诗仙即酒仙。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人的《上巳游显亲寺题其壁 其三》的赏析,希望您能满意:

上巳游显亲寺题其壁 其三

芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。 幅巾道服篷船坐,不是诗仙即酒仙。

这是一首描绘春天游寺的诗,诗人以细腻的笔触,描绘了春天的景象,芳草、垂杨、水底天、半晴半雨,构成了一幅生动的春日画卷。同时,诗人也表达了自己悠然自得的心情,以“幅巾道服篷船坐”来表达自己悠然自得的状态,表现出一种闲适的生活态度。

在现代文译文中,这首诗可以这样表达:

春天的早晨,我漫步在显亲寺的庭院中,四周是翠绿的芳草和垂柳,天空中的云彩倒映在水中,形成了一片美丽的水底天。此时的气候也是宜人,晴雨相间,仿佛春天也在尽情展现自己的魅力。我穿着简单的头巾和道服,坐在篷船上欣赏着周围的景色,无论是诗仙还是酒仙,都能在此刻感受到春天的美好。

希望这样的现代文译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号